Les juridictions administratives et judiciaires ont des compétences différentes en matière d’indemnisation des préjudices. Voici un guide détaillé sur les différences d’indemnisation entre ces deux types de juridictions :

1. Compétence des Juridictions :

• Les juridictions administratives sont compétentes pour statuer sur les litiges opposant les particuliers à l’administration publique, tels que les recours contre les décisions des administrations, les litiges relatifs aux contrats administratifs, etc.
• Les juridictions judiciaires sont compétentes pour juger des litiges entre particuliers, y compris les litiges civils relatifs aux accidents de la circulation, aux erreurs médicales, aux accidents du travail, etc…

2. Barèmes d’Indemnisation :

• En matière administrative, les référentiels d’indemnisation sont différents de ceux appliqués par les juridictions judiciaires..
• En matière judiciaire, les indemnisations généralement fixées sont bien supérieures à celles allouées en matière administrative.

3. Recours Possibles :

• En cas de décision défavorable rendue par une juridiction administrative, la victime peut former un recours devant la cour administrative d’appel puis devant le Conseil d’État.
• En cas de décision défavorable rendue par une juridiction judiciaire, la victime peut former un recours devant la cour d’appel puis éventuellement devant la Cour de cassation.

4. Expertises Médicales :

• Les expertises médicales peuvent être réalisées aussi bien devant les juridictions administratives que judiciaires pour évaluer les préjudices corporels et établir un lien de causalité entre l’accident et les séquelles subies.

En conclusion, les différences d’indemnisation entre les juridictions administratives et judiciaires résident principalement dans les régimes de responsabilité appliqués, les référentiels d’indemnisation et la jurisprudence, les recours possibles et les délais de prescription. Il est recommandé de se faire accompagner par un avocat spécialisé dans le domaine concerné pour défendre ses intérêts et maximiser ses chances d’obtenir une indemnisation juste et équitable.